Примеры переводов: туруктуу эс
Кыргызский
Английский
туруктуу;
hard;
мөөнөтсүз (туруктуу) пайдалануу укугу
right of perpetual (permanent) use
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Of course, when compared with his country’s money.
токой чарбачылыгын жүргүзүүйүн жаңы формаларын туруктуу өнүктүрүү.
sustainable development of new forms of forest management.
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Sustained comprehensiveness and coverage of harm reduction services
Мурас калтыруучунун акыркы туруктуу жашаган орду мурасты ачуунун орду болуп саналат.
The place for commencement of the succession shall be the place of the last residence of testator.
Аттестациялык- таймаштык комиссиянын мүчөлөрү менен туруктуу иш жүргүзүү зарыл өңдөнөт.
It is obviously necessary to work permanently with members of the attestation-competitive commission.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
АКШ өкмөтү “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз.
The American government says: “We have to wage a war against poverty.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
The personal law of the individual without citizenship shall be the law of the country where this individual permanently resides .
Мамлекеттин туруктуу адам өнүгүүсүнө тийгизген таасири 1998-жылдын баяндамасынын лейтмотиви болгон.
The report for 1998 looked specifically at the role of the State in sustainable human development.
Бирок, ушул сыяктуу бардык изилдөөлөр туруктуу демократиялуу өлкөлөрдү иликтөөнүн негизинде жүргүзүлгөн.
However practically all research of this kind has been carried out by studying countries with established democracies.
эгерде Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары туруктуу жашаганга туулган өлкөсүнө өз ыктыяры менен жөнөп кетсе
has voluntarily moved out from the Kyrgyz Republic for permanent residence in the country of his origin
эгерде сатып алуучу тараптардын каржылык абалы микрокаржы компаниясынын туруктуу абалын коркунучка дуушар кылса;
The financial condition of the acquiring parties may threaten stability of the micro-finance company;
Фирмалык аталыштар - бул юридикалык жакты башка юридикалык жактан айырмалап турган туруктуу толук же кыскартылган аталышы.
A trade name is a fixed full or abbreviated name of a legal entity making him different from another legal entity.
Палатаны башкаруунун туруктуу органы жалпы чогулушта жекече шайланган беш адамдан кем эмес турган башкармалык болуп саналат.
Permanent Chamber Management Body is a Management Board consisting of no less than five members personally elected at the general meeting.
Ал чынында Афганистандагы инженерия бөлүмүнө барып бөлүм башчысына алмашып туруучу агым менен туруктуу агымдын айырмасын түшүндүрдү.
She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Агентство мамлекеттик кызмат боюнча Кеңештин (мындан ары - Кеңеш) жумушчу органы жана туруктуу иштеген мамлекеттик орган болуп саналат.
The Agency shall be a working body of the Civil Service Council (hereinafter referred to as the Council) established for performance as a public body on a permanent basis.
Иши өтө көп редакторлор үчүн кызматкерлер менен жекече жолугушууну уюштуруунун бирден-бир жолу туруктуу өтүп туруучу чогулуштар болуп саналат.
For most busy editors, the only way to ensure that their employees get the one-on-one feedback they deserve is to schedule regular feedback sessions.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
туруктуу эс